Community Legal Advocates of New York
Advocating for All Communities

DACA - Acción diferida para los llegados en la infancia

DACA - Deferred Action for Childhood Arrivals/Acción diferida para los llegados en la infancia


 La siguiente información se trata de asuntos generales con respeto a DACA (Deferred Action for Childhood Arrivals/Accion diferida para los llegados en la infancia). No constituye consejo legal. Cada situación es diferente y requiere un análisis legal específico. Contacte a CLA para asistencia.

Actualizado por última vez: mayo de 2019 | Read in English

Contacte a CLA para una consulta según su estatus único. Puede calificar para renovar su DACA o para beneficios diferentes o adicionales.


DACA – Deferred Action for Childhood Arrivals/Acción diferida para los llegados en la infancia

El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (United States Citizenship and Immigration Services; USCIS) a veces ofrece estados migratorios temporales para personas que están en los Estados Unidos. Un tipo de estado migratorio temporal es DACA: Deferred Action for Childhood Arrivals/Acción diferida para los llegados en la infancia. DACA fue creada en junio de 2012. Actualmente, personas pueden renovar su DACA (incluso si ya ha expirada) pero no pueden perseguir nuevas solicitudes de DACA. DACA ha cambiado mucho desde que fue anunciada y va a cambiar mucho en el futuro. Consulte al sitio web de USCIS (WWW.USCIS.GOV) para la información más actual o contacte a CLA.

¿Qué es DACA?

DACA es una categoría de inmigración para ciertas personas que vinieron a los Estados Unidos como niños. Hay otros factores que impactan la elegibilidad, incluyendo antecendentes penales. Personas que reciben DACA están protegidas temporalmente contra la deportación de los Estados Unidos. Pueden recibir permiso de trabajo.  

¿Puedo solicitarme para DACA si nunca me he solicitado antes?

No. Actualmente, personas solamente pueden renovar DACA. No pueden solicitarse por primera vez.

Mi DACA va a expirar pronto. ¿Puedo solicitar para renovarla?

Sí. Puede renovar su DACA antes de que expire e incluso después de su expiración.

Advertencia para personas que tienen antecedentes penales

Cualquiera persona que tiene antecedentes penales o ha sido arrestada debe consultar con CLA u otro abogado/a de inmigración antes de solicitarse a renovar su DACA. Es posible que no esté eligible y que pueda ponerse en una circunstancia de mucho riesgo si se solicite para DACA y reciba una denegación.

¿Qué pasa si mi DACA es renovada?

Personas que reciben DACA están temporalmente protegidas de una deportación de los Estados Unidos y pueden recibir permisos de trabajo.

¿Por cuánto tiempo dura mi DACA?

DACA junto con el permiso de trabajo que viene con DACA usualmente dura por 2 años.

¿Que está pasando ahora con respeto a DACA?

El actual gobierno está tratando de terminar DACA. Ya no es posible solicitarse para DACA por primera vez. El gobierno ha anunciado que quiere terminar el programa para todos. Sin embargo, USCIS todavía está aceptando solicitudes de renovación porque hay mucho litigio contra la propuesta de terminar DACA hoy en día. Si va a expirar su DACA durante el año que viene, debe pensar en hacer una renovación ahora. Si ya ha expirado su DACA, también debe pensar en hacer una renovación.

¿Puedo viajar fuera de los EE.UU. si tengo DACA?

No. Si tiene DACA no puede viajar fuera del país.  

¿Puedo conseguir una tarjeta verde si recibo DACA?

DACA no resulta directamente en una tarjeta verde. Sin embargo, cualquiera persona que tiene DACA debe evaluar si hay otras opciones migratorias que podrían resultar en una tarjeta verde. Si tiene un pariente cercano que ya es ciudadano o que tiene una tarjeta verde, es posible que él/ella le pueda patrocinar en nombre de usted. Si tiene preguntas, contacte a CLA para una evaluación de todas sus opciones migratorias.

Contacte a CLA si quiere una consulta sobre DACA o cualquier otro problema con respeto a la inmigración.