Community Legal Advocates of New York
Advocating for All Communities

Causal de inadmisibilidad por carga pública

Causal de inadmisibilidad por carga pública


La siguiente información se trata de asuntos generales con respeto a la causal de inadmisibilidad por “carga pública.” No constituye consejo legal. Cada situación es diferente y requiere un análisis legal específico. Contacte a CLA para asistencia.

Última actualización: agosto de 2019 | Read in English

Contacte a CLA para una consulta sobre su estatus único.


Causal de inadmisibilidad por carga pública

En octubre de 2018, fue propuesto un cambio regulatorio del Departamento de Seguridad Interior. Esta nueva regla contiene planes para cambiar la causal de inadmisibilidad por carga pública. La nueva prueba incluirá una evaluación más amplia que antes, con adicionales programas de beneficios evaluados en la prueba. Esto significa que hay más maneras de designar a un inmigrante una carga pública que antes, a partir de la implementación de la nueva regla en octubre de 2019.

¿Qué significa carga pública?

La carga pública es una prueba utilizada para determinar si es probable que alguien necesitará apoyo de ciertos programas gubernamentales. Esta prueba analiza los ingresos, el empleo, la salud y otros factores como la participación en programas de beneficios públicos para determinar si alguien se convertirá en un(a) dependiente del gobierno—una carga pública—en el futuro.

¿Cómo es evaluada carga pública actualmente? ¿Cuál es la nueva regla sobre carga pública?

A un mínimo, los árbitros deben evaluar la edad, la salud, el estatus de la familia, los activos, los recursos, la situación financiera, la educación, las destrezas y una declaración jurada de apoyo, si procede, para determinar si es probable que alguien se convertirá en una carga pública. Esta evaluación holística se conoce como “la totalidad de las circunstancias.” La presencia o ausencia de uno de los factores anteriores no debe ser el único determinante para evaluar el estatus de carga pública. Se requiere que el árbitro considere TODOS los factores antes de llegar a una conclusión. La lista abajo es actualizada para reflejar todos los programas que serán considerados en la evaluación de carga pública.

Programas que son evaluados para determinar si alguien es una carga pública:

  • SNAP (Supplemental Nutrition Assistance Program—cupones para alimentos); agregado el 14 de agosto

  • Medicaid (NO Medicaid para emergencias); agregado el 14 de agosto

  • Sección 8 subsidio de vivienda; agregado el 14 de agosto

  • Asistencia en efectivo (TANF, SSI)

  • La atención institucional por Medicaid (residencia de ancianos)

Programas que NO van a ser evaluados para determinar la carga pública:

  • WIC (Women, Infants, and Children) beneficios

  • CHIP (Children’s Health Insurance Program)

  • EITC (Earned Income Tax Credit)

  • Beneficios utilizados por niños eligibles en la familia

  • Consultar con un(a) médico/a en el hospital

  • Cualquiera parte de Medicare, incluyendo Medicare Part D

¿Quién está sujeto/a a la evaluación de carga pública?

La evaluación de carga pública pertenece a todos que están solicitando ciertas visas estadounidenses o residencia legal permanente (tarjeta verde). La carga pública NO pertenece a residentes legales permanentes que están solicitando ciudadanía por medio de la naturalización.

Ciertas visas y estadías están EXENTAS de la evaluación de carga pública: refugiados y asilados; víctimas de la violencia doméstica u otros delitos graves; personas que tienen las visas U; inmigrantes protegidos bajo VAWA (Violence Against Women Act--la Ley sobre la violencia contra la mujer); inmigrantes juveniles especiales; y otros inmigrantes.

Preguntas frecuentes

  • ¿Debo cancelar mi inscripción en los programas de beneficios públicos?

    • Contacte a un(a) abogado/a tan pronto como posible para discutir su situación específica. La regla sobre carga pública será implementada el 15 de octubre de 2019. A partir de este punto, el uso de ciertos beneficios mencionados previamente puede ser un factor muy negativo en determinar si usted desea realizarse un(a) residente permanente de los EE.UU.

  • Si yo recibía beneficios públicos en el pasado pero ya no los recibo actualmente, ¿cómo me impactará eso?

    • La evaluación de carga pública que será implementada el 15 de octubre de 2019 NO tomará en cuenta retroactivamente su participación en SNAP, Medicaid o Sección 8 subsidio de vivienda. Si ha participado en un programa de beneficios incluido en la evaluación de carga pública previamente , como TANF, esto sí se tomará en cuenta retroactivamente. Debe hablar con un(a) abogado/a con respeto a su situación.

  • Si yo recibo beneficios públicos actualmente, ¿el gobierno me considerará una carga pública inmediatamente?

    • La evaluación de carga pública requiere la consideración de “la totalidad de las circunstancias.” Deben ser considerados otros factores además de sus beneficios públicas antes de determinar si usted es una carga pública.

CLA recomiende fuertemente que cualquieras preguntas que usted tiene sobre su situación específico sean dirigidas a una abogado/a de inmigración. Contacte a CLA para asistencia sobre su estado.